Tutoriel de paiement avec PayPal ou CB
Vous pouvez régler votre adhésion sur le site avec ou sans compte PayPal avec Carte Bancaire.
Attention, si vous souhaitez régler par CB via PayPal, privilégiez l'opération sur ordinateur. L'utilisation sur smartphone ou tablette ne permets d'afficher l'option CB. Ce souci actuel est indépendant de notre volonté.
En cas de difficulté, contactez-nous à l'adresse mail suivante : avousmesvoyageurs@gmail.com
Nous tenterons de trouver une solution. Merci de votre compréhension.
You can pay your membership on the site with or without PayPal account with Credit Card.
Attention, if you want to pay by credit card via PayPal, prefer the operation on computer. Use on smartphone or tablet does not display the CB option. This current concern is beyond our control.
In case of difficulty, contact us at the following email address: avousmesvoyageurs@gmail.com
We will try to find a solution. Thank you for your understanding.
Cliquer sur un des 3 boutons jaune correspondant à votre choix.
Click on one of the 3 yellow buttons corresponding to your choice..
La fenêtre suivante s'ouvre.
The following window opens.
Cliquer ensuite sur le bouton jaune "PayPal" pour régler avec compte PayPal ou carte bancaire.
Then click on the yellow "PayPal" button to pay with PayPal account or credit card.
La fenêtre PayPal s'ouvre. Si vous régler avec un compte PayPal, rentrez vos identifiants pour payer votre commande.
Si vous souhaitez payer sans compte PayPal, Cliquez sur le bouton "Payer par carte bancaire" comme entouré sur la photo.
The PayPal window opens. If you pay with a PayPal account, enter your credentials to pay for your order.
If you want to pay without PayPal account, click on the button "Pay by credit card" as surrounded in the photo.
Si vous souhaitez payer par carte bancaire, après avoir cliqué sur "payer par carte bancaire", vous accédez au formulaire carte bancaire.
Renseignez tous les champs nécessaires au paiement.
If you want to pay by credit card, after clicking on "pay by credit card", you access the credit card form.
Fill in all the fields necessary for payment.
Une fois le formulaire de paiement par carte rempli, cliquez sur le bouton bleu "Continuer sans compte PayPal" pour valider votre paiement.
Vous avez toujours la possibilité d'annuler la transaction en cliquant sur "Annuler et retourner sur le site marchand".
Once the card payment form is completed, click on the blue button "Continue without PayPal account" to validate your payment.
You always have the option to cancel the transaction by clicking on "Cancel and return to the merchant site".